';

    • sugerencias@inea.gob.ve
    • +58-212-123-4567
    • www.inea.gob.ve

    Copyright INEA © Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos - All Rights Reserved

    Circular No. 4204/Add.18 Joint IMO/ICAO/ILO Statement on the designation of seafarers, marine personnel, fishing vessel personnel, offshore energy sector personnel, aviation personnel, air cargo supply chain personnel, and service provider personnel at airports and ports as “key workers”, and on facilitating crew changes in ports and airports in the context of the COVID-19 pandemic.

    INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION

    4 ALBERT EMBANKMENT, LONDRES SE1 7SR
    Telephone: +44(0)20 7735 7611 | Facsimil: +44(0)20 7587 3210

    Circular nº 4204/Add.18
    May 26, 2020

    To: All IMO Member States, United Nations and specialized agencies, Intergovernmental organizations, Non-governmental organizations in consultative status with IMO.

    Subject: Joint IMO/ICAO/ILO Statement on the designation of seafarers, marine personnel, fishing vessel personnel, offshore energy sector personnel, aviation personnel, air cargo supply chain personnel, and service provider personnel at airports and ports as “key workers”, and on facilitating crew changes in ports and airports in the context of the COVID-19 pandemic.

    The Secretary-General of the International Civil Aviation Organization (ICAO), the Director-General of the International Labour Organization (ILO) and the Secretary-General of the International Maritime Organization (IMO) have jointly issued the attached statement to seek the support of Governments in facilitating crew changes in ports and airports.

    According to information provided by the maritime sector, from mid-June 2020, it is estimated that a large number of seafarers will require repatriation or crew changes, making the facilitation of international transport for this personnel urgent.

    ANNEX: JOINT STATEMENT

    Objective: Designation of key workers and facilitation of crew changes.

    Governments should permit seafarers holding a valid seafarers’ identity document and a passport to enter their territory for the following purposes:

    • Joining a ship: To join their ship or to be transferred to another ship.
    • Transit: To transit for the purpose of joining a ship in another country or for repatriation.
    • Other purposes: Any other purpose approved by the authorities of the Member concerned.

    Legal Framework and Rights

    It is recalled that, in accordance with Regulation 2.5 of the Maritime Labour Convention (MLC, 2006), seafarers have a right to be repatriated at no cost to themselves. Every Member should facilitate the repatriation and replacement on board of seafarers serving on ships docked in its ports or passing through its waters.

    Ref: I:\CL00 a 4999\CL.4204-Add.18.docx IMO – SUSTAINABLE SHIPPING FOR A SUSTAINABLE PLANET

    Recommend
    Share
    Tagged in
    X (Twitter)
    YouTube
    Instagram
    Tiktok
    Últimas Publicaciones ×