ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL

Asunto: Nuevo coronavirus (2019-nCoV)

La presente circular tiene como objetivo proporcionar información y orientaciones, basadas en las recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la División de gestión de la atención sanitaria y seguridad y salud ocupacionales (DHMOSH) de las Naciones Unidas, sobre las precauciones que es preciso adoptar para reducir al mínimo los riesgos para los delegados que asisten a las reuniones celebradas en la Organización Marítima Internacional (OMI), a raíz del reciente brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV).

Antecedentes

El 31 de diciembre de 2019, se alertó a la OMS de varios casos de neumonía en la ciudad de Wuhan (provincia china de Hubei). Posteriormente, el 7 de enero de 2020, las autoridades chinas confirmaron que habían identificado un nuevo virus de la familia de los coronavirus que incluye el resfriado común y enfermedades tales como el SARS y el MERS.

Recomendaciones para los delegados y viajeros

Se aconseja a los viajeros estar atentos a los consejos sanitarios locales y respetar las medidas de detección implantadas por las autoridades de los países de destino. Todos los miembros del personal deberían, antes y durante el viaje, ponerse en contacto con la embajada, consulado o ministerio de salud del país de destino, mantenerse informados de los consejos sanitarios locales y respetar todas las medidas de detección impuestas por las autoridades locales.

Asistencia inmediata en la OMI

Si algún delegado o personal se siente mal mientras se encuentra en las instalaciones de la OMI, puede ponerse en contacto con los Servicios de salud y bienestar, situados en el ala trasera del 5º piso (extensión 4012), para obtener la asistencia inmediata que precise.

Recursos y Orientaciones disponibles

Para más información, consulte los siguientes recursos:

• DHMOSH: https://hr.un.org/page/travel-health-information
• OMS: www.who.int/ith/updates
• Otras fuentes: https://news.un.org/en/story/2020/01/1056031
• Publicaciones: Reglamento sanitario internacional de la OMS y Guía de sanidad a bordo de la OMS.