';

    • sugerencias@inea.gob.ve
    • +58-212-123-4567
    • www.inea.gob.ve

    Copyright INEA © Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos - All Rights Reserved

    Circular No. 4204/Add.15 Coronavirus (COVID-19) – Personal protective equipment.

    International Maritime Organization

    4 Albert Embankment, London SE1 7SR

    Circular Letter No.4204/Add.15
    6 May 2020

    To: All IMO Member States, United Nations and specialized agencies, Intergovernmental organizations, Non-governmental organizations in consultative status with IMO.

    Subject: Coronavirus (COVID-19) – Personal protective equipment

    This circular letter provides World Health Organization (WHO) information and guidance on the safe and effective use of personal protective equipment (PPE) to support decisions on use of PPE to minimize the risks of COVID-19 infection for seafarers, marine personnel, fishing vessel personnel, passengers and others on board ships, as well as shore personnel intending to go on board (such as pilots, port workers, port State control officers, ship’s agents, etc.).

    According to the Maritime Labour Convention, 2006, as amended (MLC, 2006), regulation 4.1, paragraph 1, flag States must ensure that all seafarers on ships that fly their flag are covered by adequate measures for the protection of their health and that they have access to prompt and adequate medical care whilst working on board. Furthermore, regulation 4.3, paragraph 1, provides that States shall ensure that seafarers on ships that fly their flag are provided with occupational health protection and live, work and train on board ship in a safe and hygienic environment.

    Use of Personal Protective Equipment

    COVID-19 spreads primarily from person to person through small droplets from the nose or mouth, which are expelled when a person with COVID-19 coughs, sneezes or speaks.

    Based on scientific evidence, WHO recommends to keep at least one metre away from others, washing hands regularly with soap and water or clean with alcohol-based hand rub, and practice respiratory hygiene. WHO experts agree that a risk-based approach to decision-making should be adopted on the use of PPE and masks.

    Guidance and Related Resources

    Organization Description
    ICS Coronavirus (COVID-19) Guidance for Ship Operators for the Protection of the Health of Seafarers (Circular No.4204/Add.4)
    ICS Related guidelines for ensuring a safe shipboard interface between ship and shore-based personnel (Circular No.4204/Add.14)
    INTERTANKO Outbreak Management Plan COVID-19
    IAPH World Ports COVID-19 Information Portal
    European Commission Guidelines on protection of health, repatriation and travel arrangements for seafarers (Circular No.4204/Add.11)
    Viña del Mar Agreement Provisional Guidance to face the effects of the outbreak of COVID-19 (Circular No.4204/Add.8, annex 2)
    US Coast Guard General guidance following the recommendations of the CDC on Interim Guidance for Ships on Managing Suspected Coronavirus Disease 2019
    Ref: I:\C_L\CL.4204-Add.15.docxIMO – A SUSTAINABLE MARITIME TRANSPORT – A SUSTAINABLE PLANET

    Recommend
    Share
    Tagged in
    X (Twitter)
    YouTube
    Instagram
    Tiktok
    Últimas Publicaciones ×