Circular Nro4204/Add.22/Rev.1 Guía para los cambios de tripulación en Singapur.
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL
4 ALBERT EMBANKMENT, LONDRES SE1 7SR
Teléfono: +44(0)20 7735 7611 | Facsímil: +44(0)20 587 3210
Asunto: Coronavirus (COVID-19) – Guía para los cambios de tripulación en Singapur
El Secretario General distribuyó, el 11 de junio de 2020, mediante la circular nº 4204/Add.22, la Guía para los cambios de tripulación en Singapur. Esta Guía se ha revisado a raíz de las recientes modificaciones en los requisitos de Singapur para llevar a cabo cambios de tripulación.
La organización de los cambios de tripulación es uno de los principales desafíos a los que se enfrenta actualmente el sector del transporte marítimo. Se calcula que a partir de mediados de junio de 2020, será necesario que 300 000 marinos al mes tomen vuelos internacionales para posibilitar los cambios de tripulación, de los cuales aproximadamente la mitad serán repatriados por vía aérea, mientras que la otra mitad se embarcarán en buques.
ANEXO: SINGAPORE CREW CHANGE GUIDEBOOK (22 de junio de 2020)
Proceso para embarque (Sign-on) y desembarque (Sign-off)
Este manual coordina los esfuerzos en Singapur para el cambio de tripulación, liderado por la Singapore Shipping Association (SSA) en colaboración con la Autoridad Marítima y Portuaria (MPA), el sindicato SMOU, IMEC y WSC.
Figura 1.1: Matriz RACI para el embarque de tripulación
Requisitos Actualizados
Las solicitudes para cambio de tripulación DEBEN hacerse con al menos 14 días de antelación conforme a las circulares PMC 26 y 27 de 2020.
| Fase | Lista de control | Factor mitigante |
|---|---|---|
| Embarque (Sign-on) | 14 días de SHN (Stay-Home Notice) en país de origen. Prueba PCR negativa 48h antes del vuelo. Certificado médico de aptitud para viajar (24h antes). | Servicios de recepción (Meet-and-greet), transporte privado directo, mascarillas obligatorias. |
| Desembarque (Sign-off) | Disponibilidad de vuelo inmediato. Certificado médico de aptitud para viajar (24h antes). | Telemedicina para certificación médica. Transporte privado directo al aeropuerto. |
Documentación requerida para el proceso
- Formulario de solicitud (según sitio web de la MPA).
- Declaración, compromiso y consentimiento online.
- Itinerario de vuelo previsto.
- Declaración de salud de la tripulación (asintomáticos).
- Declaración marítima de sanidad (enviada 12 horas antes de la llegada).
Matriz RACI – Resumen de responsabilidades
| Categoría | Actividad/Tarea | Responsable principal |
|---|---|---|
| País de origen | Cumplimiento SHN, prueba COVID-19 y documentos de aptitud | Agencia de dotación (Manning Agency) |
| Aeropuerto de Singapur | Recepción (Meet & Greet) y control de inmigración | Agente marítimo |
| Tránsito | Traslado al buque o instalación de retención | Agente marítimo |
