Circular Nro.4204/Add.28 Orientaciones de la OMS para promover medidas de salud publica en los buques de carga y los buques pesqueros
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL
4 ALBERT EMBANKMENT, LONDRES SE1 7SR
Teléfono: +44 (0)20 7735 7611 | Facsímil: +44(0)20 7587 3210
Asunto: Coronavirus (COVID-19) – Orientaciones de la OMS para promover medidas de salud pública en los buques de carga y los buques pesqueros.
El Secretario General de la OMI ha recibido las orientaciones provisionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para promover medidas de salud pública en respuesta a la COVID-19 en buques de carga y buques pesqueros. Este documento fue elaborado con el aporte de organizaciones clave como OMI, OIT, ICS, IAPH, INTERTANKO, IMHA, ITF, el Centro colaborador de la OMS para el Reglamento Sanitario Internacional (Universidad de Tesalia), Europêche y las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea.
Orientaciones Provisionales (25 de agosto de 2020)
La guía está destinada a armadores, marinos, sindicatos y autoridades competentes para proteger a la tripulación frente al SARS-CoV-2 y gestionar casos a bordo.
Preembarque
Se recomienda el cribado previo al embarque para identificar síntomas o exposiciones. Esto puede incluir autodeclaraciones, examen visual o control de temperatura. El cuestionario debe evaluar:
- Presencia de fiebre (>38°C), tos o dificultades respiratorias en los últimos 14 días.
- Contacto con personas con COVID-19 en los últimos 14 días (más de 15 minutos a menos de un metro o cuidado directo sin equipo de protección).
A bordo: Medidas Preventivas
Se debe realizar un análisis de riesgos dividiendo el buque en zonas (contaminadas, interacción exclusiva de tripulación, interacción con personal de tierra, y zonas sin interacción).
Recomendaciones sobre el uso de mascarillas (Cuadro 1)
| Zona | Recomendación |
|---|---|
| i) Zonas potencialmente contaminadas (aislamiento) | Uso obligatorio de mascarillas médicas. |
| ii) Zonas solo tripulación | Posibilidad de usar mascarillas de tela si no se puede mantener distancia de 1 metro. |
| iii) Zonas con interacción tripulación/tierra | Posibilidad de usar mascarillas de tela si no se puede mantener distancia de 1 metro. |
| iv) Zonas sin interacción | No es necesario el uso de mascarillas. |
Gestión de casos sospechosos
El proceso incluye: realizar cribado y seguimiento, aislar casos sospechosos, aplicar medidas de prevención y control de infecciones, evaluar gravedad y factores de riesgo, y determinar si el caso puede ser tratado a bordo o necesita evacuación médica.
Los factores de riesgo incluyen: edad superior a 60 años, enfermedades crónicas (diabetes, hipertensión, cardiopatías, cáncer, etc.) y tabaquismo.
Salud mental y apoyo psicosocial
La pandemia ha exacerbado los niveles de estrés. Se promueve el uso de servicios de telemedicina, apoyo psicosocial a distancia y guías de bienestar mental (como las publicadas por International Seafarers’ Welfare and Assistance Network e International Chamber of Shipping).
