Circular 4204/add.7 Coronavirus COVID-19 Orientaciones relativas a los retrasos imprevistos en la entrega de buques.
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL
4 ALBERT EMBANKMENT, LONDRES SE1 7SR
Teléfono: +44(0)20 7735 7611 | Facsímil: +44(0)20 587 3210
Asunto: Coronavirus (COVID-19) – Orientaciones relativas a los retrasos imprevistos en la entrega de buques
El Secretario General, tras recibir comunicaciones de los Estados Miembros relativas a las dificultades a las que se enfrentan los constructores de buques, los proveedores de equipo, los propietarios de buques, los inspectores y los técnicos de mantenimiento con respecto a la entrega puntual de los buques debido a la pandemia de COVID-19, y teniendo en cuenta que la situación actual se debe a circunstancias imprevistas que están fuera del control del constructor y del propietario del buque, desea señalar a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales las interpretaciones unificadas aprobadas por el Comité de seguridad marítima.
Procedimiento para la Aceptación de Buques
Para garantizar que los buques aceptados por la Administración en virtud de las interpretaciones sobre retrasos imprevistos sean también aceptados como tales por el Estado rector del puerto, se recomienda a las Administraciones aplicar el siguiente procedimiento:
| Punto | Acción recomendada |
|---|---|
| .1 | La Administración debería examinar cuidadosamente las solicitudes, caso por caso, teniendo en cuenta las diversas circunstancias. En el caso de los buques construidos en el extranjero, la Administración podrá exigir un informe oficial de las autoridades del país en que se haya construido el buque en el que conste que el retraso se debió a circunstancias imprevistas, ajenas a la voluntad del constructor y del propietario. |
| .2 | Cuando un buque sea aceptado por la Administración, se debería hacer constar, en una nota de pie de página relativa a la fecha de entrega indicada en el Certificado de seguridad de construcción para buque de carga o el Certificado de seguridad para buque de carga, que la Administración acepta el buque con arreglo a las disposiciones de la presente interpretación sobre los retrasos imprevistos en la entrega de buques. |
| .3 | La Administración debería comunicar a la Organización la identidad del buque y los motivos por los cuales el buque ha sido aceptado con arreglo a las disposiciones de la presente interpretación sobre los retrasos imprevistos en la entrega de buques. |
