Circular Nº 4204/add.5/Rev.1 Coronavirus COVID-19 Orientaciones relativas a la titulación de la gente de mar y del personal de los buques pesqueros.
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL
4 ALBERT EMBANKMENT, LONDRES SE1 7SR
Teléfono: +44(0)20 7735 7611 | Facsímil: +44(0)20 587 3210
Asunto: Coronavirus (COVID-19) – Orientaciones relativas a la titulación de la gente de mar y del personal de los buques pesqueros
El Secretario General ha tenido conocimiento de una serie de preocupaciones relativas a la formación y titulación de la gente de mar y del personal de los buques pesqueros como consecuencia del brote de coronavirus.
Las medidas adoptadas en todo el mundo como consecuencia del brote plantean un grave problema a las Administraciones para permitir la formación continua de la gente de mar y del personal de los buques pesqueros, revalidar títulos, incluidos los certificados médicos, y refrendos, de conformidad con el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar (Convenio de formación), 1978, en su forma enmendada, y el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros, 1995 (Convenio de formación para pescadores), 1995.
Orientaciones Principales
Se alienta a las Administraciones expedidoras y a los Estados rectores de puertos a adoptar un enfoque pragmático y práctico con respecto a la prórroga de los títulos y refrendos, según sea estrictamente necesario.
| Acción | Recomendación |
|---|---|
| Prórroga de títulos | Adopción de un enfoque pragmático, según sea necesario, notificando a las partes interesadas. |
| Aceptación por terceros | Estados rectores de puertos y Estados ribereños deben facilitar la aceptación de dichas prórrogas. |
| Inspecciones | Mantener los procedimientos de inspección de conformidad con el artículo X y la regla 1/4 del Convenio de formación. |
Anexos
Anexo 1: Orientaciones relativas a la formación y titulación de la gente de mar
Anexo 2: Orientaciones relativas a la titulación del personal de los buques pesqueros
