Circular Nro.4204/Add.30 Declaración conjunta en la que se insta a todos los gobiernos a que reconozcan de inmediato a la gente de mar como trabajadores esenciales y adopten medidas rápidas y eficaces para eliminar los obstáculos a los cambios de tripulación, a fin de hacer frente a la crisis humanitaria a la que se enfrenta el sector del transporte marítimo, garantizar la seguridad marítima y facilitar la recuperación económica de la pandemia de COVID-19.
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL
4 ALBERT EMBANKMENT, LONDRES SE1 7SR
Teléfono: +44 (0)20 7735 7611 | Facsímil: +44(0)20 7587 3210
Asunto: Coronavirus (COVID-19) – Declaración conjunta sobre el reconocimiento de la gente de mar como trabajadores esenciales y medidas para los cambios de tripulación
Diversas organizaciones internacionales, incluyendo la OIT, UNCTAD, OIM, FAO, ACNUDH, OACI, el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y la OMI, han emitido una declaración conjunta para instar a todos los Estados Miembros a resolver urgentemente la crisis de cambios de tripulación[cite: 695, 696].
Se insta a los Estados Miembros a adoptar medidas sin demora y a informar a las autoridades competentes marítimas, sanitarias, de inmigración y de control de fronteras sobre el contenido de esta circular[cite: 697].
Contexto de la Crisis Humanitaria
El sector del transporte marítimo mueve más del 80% del comercio mundial[cite: 722]. Debido a la pandemia, existen graves dificultades para realizar cambios de tripulación por restricciones de viaje, cuarentenas y limitaciones en vuelos y visados[cite: 723, 724].
Se estima que aproximadamente 300,000 marinos están trabajando a bordo con contratos prorrogados, en ocasiones superando los 17 meses, lo que genera problemas de fatiga y salud mental[cite: 728, 729]. Un número similar de marinos se encuentra desempleado en tierra sin poder embarcar[cite: 728].
Medidas urgentes requeridas a los Estados Miembros
Se solicita a los Gobiernos la adopción de las siguientes medidas concretas:
- Designar a la gente de mar como «trabajadores esenciales» para facilitar embarques y desembarques seguros[cite: 758].
- Realizar consultas nacionales con todos los ministerios pertinentes para identificar obstáculos y aplicar planes de duración determinada para aumentar el ritmo de cambios de tripulación[cite: 759].
- Consultar con organizaciones de propietarios de buques y de gente de mar al elaborar medidas que repercutan en los cambios de tripulación[cite: 760].
- Implementar protocolos para cambios de tripulación basados en la última versión del «Marco recomendado de protocolos» (Circular 4204/Add.14)[cite: 762].
- Abstenerse de autorizar prórrogas de contratos de empleo más allá del periodo máximo de 11 meses según el CTM 2006[cite: 763].
- Facilitar el desvío de buques a puertos que permitan cambios de tripulación[cite: 764].
- Aceptar documentación reconocida internacionalmente (como certificados STCW o documentos de identidad de la gente de mar) como prueba de su condición de trabajadores esenciales[cite: 765, 766, 772].
- Proporcionar acceso inmediato a instalaciones médicas y facilitar evacuaciones médicas urgentes[cite: 774, 775].
- Permitir el desembarque y tránsito de la gente de mar para su repatriación o para embarcar[cite: 780].
- Aumentar el acceso a vuelos comerciales y autorizar vuelos fletados para cambios de tripulación cuando los vuelos regulares no estén disponibles[cite: 778, 779].
